diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/compose.help imp/locale/se/compose.help --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/compose.help Fri May 26 05:01:21 2000 +++ imp/locale/se/compose.help Thu Jun 1 09:28:36 2000 @@ -9,7 +9,6 @@ COMPOSE_HELP_FROM, 'Från: Fältet', 'I detta fält står din epostadress.' - ); $help->add( COMPOSE_HELP_TO, diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/compose.lang imp/locale/se/compose.lang --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/compose.lang Fri May 26 05:01:21 2000 +++ imp/locale/se/compose.lang Thu Jun 1 09:51:42 2000 @@ -7,7 +7,7 @@ } function forwarded_from ($message_source) { - return "----- Forwarded message from $message_source -----"; + return "----- Vidarebefodrat meddelande från $message_source -----"; } } @@ -18,21 +18,21 @@ require('./locale/se/openwin.lang'); /* plain strings */ -$lang->action_send = 'Sänd Meddelande'; -$lang->action_postpone = 'Postpone Message'; +$lang->action_send = 'Skicka meddelande'; +$lang->action_postpone = 'Senarelägg meddelande'; $lang->action_reply = 'Svara:'; $lang->action_reply_all = 'Svara alla:'; $lang->action_forward = 'Vidarebefordra:'; $lang->action_add_attach = 'Skapa meddelande: Gjorde ett tillägg...'; $lang->action_del_attach = 'Skapa meddelande: Tog bort ett tillägg...'; $lang->action_compose = 'Skapa meddelande'; -$lang->action_bounce = 'Bounce detta meddelande'; +$lang->action_bounce = 'Studsa detta meddelande'; -$lang->quoting_string = ''; +$lang->quoting_string = 'Citering'; $lang->date_string = 'Datum'; $lang->from_string = 'Från'; $lang->reply_to_string = 'Svarsadress'; -$lang->subject_string = 'Ämne'; +$lang->subject_string = 'Ärende'; $lang->to_string = 'Till'; $lang->cc_string = 'Kopia till'; $lang->bcc_string= 'Hemlig kopia'; @@ -46,57 +46,56 @@ $lang->sign_message = 'Lägg till digital signatur?'; $lang->button_attach = 'Lägg till'; -$lang->button_cancel = 'Släng Meddelande'; +$lang->button_cancel = 'Släng meddelande'; $lang->button_delete_attach = 'Ta bort tillägg'; $lang->button_spellcheck = 'Stavningskontroll'; $lang->spell_in=' på'; -$lang->button_postpone = 'Postpone Message'; -$lang->button_send = 'Sänd Meddelande'; -$lang->button_bounce = 'Bounce Meddelande'; +$lang->button_postpone = 'Senarelägg meddelande'; +$lang->button_send = 'Skicka Meddelande'; +$lang->button_bounce = 'Studsa meddelande'; $lang->fwd_string = 'Fwd:'; -$lang->forward_end_string = 'End forwarded message'; +$lang->forward_end_string = 'Slut på vidarebefodrat meddelande'; $lang->alert_specify_file = 'Du måste uppge vilken fil som skall läggas till.'; $lang->alert_select_attach_delete = 'Du måste välja de(t) tillägg som skall tas bort.'; $lang->alert_need_text = 'Du måste ha text i meddelandefönstret innan du kan skicka meddelandet'; -$lang->alert_no_signing_support = 'Signing is only supported in Netscape v4.03+'; +$lang->alert_no_signing_support = 'Signering stöds endast i Netscape v4.03+'; -$lang->sig_valid_error = "

Signature validation Failed. Message NOT Sent!

"; -$lang->status_bounce_success = 'Meddelandet Bounceat.'; +$lang->sig_valid_error = "

Verifiering av signaturen misslyckades. Meddelandet har INTE sänts iväg!

"; +$lang->status_bounce_success = 'Meddelandet studsat.'; $lang->status_send_success = 'Meddelandet sänt.'; $lang->status_send_save_error = 'Meddelandet sänt, FEL: inte sparat i'; $lang->status_error_fequired_field = 'Ett eller flera nödvändiga fält är ej ifyllda.'; -$lang->status_postpone_error = 'Fel: Message Postponement failed'; -$lang->status_message_postponed = 'Message Postponed'; -$lang->status_composition = 'Skapa Meddelande'; +$lang->status_postpone_error = 'Fel: Meddelandet senarelades inte'; +$lang->status_message_postponed = 'Meddelandet senarelagt'; +$lang->status_composition = 'Skapa meddelande'; $lang->contacts = 'Adressbok'; $lang->alert_attach_file = 'Tryck på Lägg till knappen för att lägga till denna fil'; $lang->alert_need_recipient = 'Du måste ange en mottagare.'; -$lang->alert_really_cancel = 'Click \"Cancel\" if you really want\nto -discard this message.'; +$lang->alert_really_cancel = 'Klicka på \"Avbryt\" om du verkligen vill\nkasta detta meddelande.'; $lang->no_errors = 'No Spelling Errors.'; -$lang->spell_checker = 'Spell Checker'; -$lang->action_cancel = 'Cancel'; -$lang->action_cancel_help = '(Discard all changes and return to compose)'; -$lang->action_next = 'Next'; -$lang->action_next_help = '(Apply these changes and move to next screen)'; -$lang->action_done = 'Done'; -$lang->action_done_help = '(Return to compose applying changes so far. Changes on current screen will NOT be applied)'; -$lang->action_change = 'Change'; -$lang->action_changeall = 'Change All'; -$lang->action_ignore = 'Ignore'; -$lang->action_ignoreall = 'Ignore All'; -$lang->suggestions = 'Suggestions'; -$lang->correct = 'Correct'; -$lang->error = 'spelling error'; -$lang->errors = 'spelling errors'; -$lang->corrected_text = 'Corrected Text'; -$lang->spell_check_complete = 'Spell check complete'; -$lang->action_replace = 'Replace with:'; +$lang->spell_checker = 'Stavningskontroll'; +$lang->action_cancel = 'Avbryt'; +$lang->action_cancel_help = '(Skippa alla ändringar och återgå till att skriva)'; +$lang->action_next = 'Nästa'; +$lang->action_next_help = '(Lägg till dessa ändringar och gå till nästa fönster)'; +$lang->action_done = 'Klar'; +$lang->action_done_help = '(Lägg till ändringarna så här långt och återgå till att skriva. Ändringar i detta fönster kommer INTE att läggas till)'; +$lang->action_change = 'Ändra'; +$lang->action_changeall = 'Ändra alla'; +$lang->action_ignore = 'Ignorera'; +$lang->action_ignoreall = 'Ignorera alla'; +$lang->suggestions = 'Förslag'; +$lang->correct = 'Korrekt'; +$lang->error = 'stavningsfel'; +$lang->errors = 'stavningsfel'; +$lang->corrected_text = 'Korrigerad text'; +$lang->spell_check_complete = 'Stavningskontrollen färdig'; +$lang->action_replace = 'Ersätt med:'; ?> diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/compose.lang.orig imp/locale/se/compose.lang.orig --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/compose.lang.orig Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ imp/locale/se/compose.lang.orig Fri May 26 05:01:21 2000 @@ -0,0 +1,102 @@ +HordeLocaleLang(); + } + + function forwarded_from ($message_source) { + return "----- Forwarded message from $message_source -----"; + } + +} + + +$lang = new ComposeLocaleLang(); +require('./config/lang.php'); +require('./locale/se/openwin.lang'); +/* plain strings */ + +$lang->action_send = 'Sänd Meddelande'; +$lang->action_postpone = 'Postpone Message'; +$lang->action_reply = 'Svara:'; +$lang->action_reply_all = 'Svara alla:'; +$lang->action_forward = 'Vidarebefordra:'; +$lang->action_add_attach = 'Skapa meddelande: Gjorde ett tillägg...'; +$lang->action_del_attach = 'Skapa meddelande: Tog bort ett tillägg...'; +$lang->action_compose = 'Skapa meddelande'; +$lang->action_bounce = 'Bounce detta meddelande'; + +$lang->quoting_string = ''; +$lang->date_string = 'Datum'; +$lang->from_string = 'Från'; +$lang->reply_to_string = 'Svarsadress'; +$lang->subject_string = 'Ämne'; +$lang->to_string = 'Till'; +$lang->cc_string = 'Kopia till'; +$lang->bcc_string= 'Hemlig kopia'; +$lang->attach_string = 'Tillägg'; +$lang->attach_string_plural = 'Tillägg'; + +$lang->file_name = 'Filnamn'; +$lang->file_size = 'Filstorlek'; +$lang->total_size = 'Total storlek'; +$lang->options = 'Alternativ'; +$lang->sign_message = 'Lägg till digital signatur?'; + +$lang->button_attach = 'Lägg till'; +$lang->button_cancel = 'Släng Meddelande'; +$lang->button_delete_attach = 'Ta bort tillägg'; +$lang->button_spellcheck = 'Stavningskontroll'; +$lang->spell_in=' på'; +$lang->button_postpone = 'Postpone Message'; +$lang->button_send = 'Sänd Meddelande'; +$lang->button_bounce = 'Bounce Meddelande'; + +$lang->fwd_string = 'Fwd:'; +$lang->forward_end_string = 'End forwarded message'; + +$lang->alert_specify_file = 'Du måste uppge vilken fil som skall läggas till.'; +$lang->alert_select_attach_delete = 'Du måste välja de(t) tillägg som skall tas bort.'; +$lang->alert_need_text = 'Du måste ha text i meddelandefönstret innan du kan skicka meddelandet'; +$lang->alert_no_signing_support = 'Signing is only supported in Netscape v4.03+'; + +$lang->sig_valid_error = "

Signature validation Failed. Message NOT Sent!

"; +$lang->status_bounce_success = 'Meddelandet Bounceat.'; +$lang->status_send_success = 'Meddelandet sänt.'; +$lang->status_send_save_error = 'Meddelandet sänt, FEL: inte sparat i'; +$lang->status_error_fequired_field = 'Ett eller flera nödvändiga fält är ej ifyllda.'; +$lang->status_postpone_error = 'Fel: Message Postponement failed'; +$lang->status_message_postponed = 'Message Postponed'; +$lang->status_composition = 'Skapa Meddelande'; + +$lang->contacts = 'Adressbok'; + +$lang->alert_attach_file = 'Tryck på Lägg till knappen för att lägga till denna fil'; +$lang->alert_need_recipient = 'Du måste ange en mottagare.'; +$lang->alert_really_cancel = 'Click \"Cancel\" if you really want\nto +discard this message.'; + +$lang->no_errors = 'No Spelling Errors.'; + +$lang->spell_checker = 'Spell Checker'; +$lang->action_cancel = 'Cancel'; +$lang->action_cancel_help = '(Discard all changes and return to compose)'; +$lang->action_next = 'Next'; +$lang->action_next_help = '(Apply these changes and move to next screen)'; +$lang->action_done = 'Done'; +$lang->action_done_help = '(Return to compose applying changes so far. Changes on current screen will NOT be applied)'; +$lang->action_change = 'Change'; +$lang->action_changeall = 'Change All'; +$lang->action_ignore = 'Ignore'; +$lang->action_ignoreall = 'Ignore All'; +$lang->suggestions = 'Suggestions'; +$lang->correct = 'Correct'; +$lang->error = 'spelling error'; +$lang->errors = 'spelling errors'; +$lang->corrected_text = 'Corrected Text'; +$lang->spell_check_complete = 'Spell check complete'; +$lang->action_replace = 'Replace with:'; + +?> diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/contacts.lang imp/locale/se/contacts.lang --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/contacts.lang Fri May 26 05:01:21 2000 +++ imp/locale/se/contacts.lang Thu Jun 1 09:28:36 2000 @@ -5,9 +5,9 @@ /* plain strings */ $lang->error_delete_address = 'Ett fel uppstod, det gick inte att radera adressen.'; -$lang->error_address_chars = 'Du använde ett ogiltigt tecken i epost adressen. Tecknet har tagits bort, redigera adressen igen om du vill ändra det.'; +$lang->error_address_chars = 'Du använde ett ogiltigt tecken i epostadressen. Tecknet har tagits bort, redigera adressen igen om du vill ändra det.'; $lang->error_nickname_chars = 'Du använde ett ogiltigt tecken i smeknamnet. Tecknet har tagits bort, redigera namnet igen om du vill ändra det.'; -$lang->error_fullname_chars = 'Du använde ett ogiltigt tecken i namnet. Tecknet har tagits bort, redigera namnet igen om du vill ändra det.'; +$lang->error_fullname_chars = 'Du använde ett ogiltigt tecken i ditt fullständiga namn. Tecknet har tagits bort, redigera namnet igen om du vill ändra det.'; $lang->error_create_address = 'Ett fel uppstod; registreringen misslyckades.'; $lang->error_update_address = 'Ett fel uppstod; uppdateringen misslyckades.'; @@ -15,16 +15,16 @@ $lang->address_string = 'Adress'; $lang->nickname_string = 'Smeknamn'; $lang->fullname_string = 'Namn'; -$lang->new_address_string = 'Ny Adress'; -$lang->new_nickname_string = 'Nytt Smeknamn'; -$lang->new_fullname_string = 'Nytt Namn'; +$lang->new_address_string = 'Ny adress'; +$lang->new_nickname_string = 'Nytt smeknamn'; +$lang->new_fullname_string = 'Nytt namn'; $lang->delete_string = 'Radera'; $lang->change_string = 'Ändra denna adress'; $lang->insert_into_to = ' Klistra in i Till: '; $lang->insert_into_cc = ' Klistra in i Kopia Till: '; $lang->insert_into_bcc = ' Klistra in i Hemlig kopia: '; -$lang->close_window = ' Stäng Fönster '; +$lang->close_window = ' Stäng fönster '; $lang->before_search = 'LDAP sökresultat visas här.'; $lang->action_add_address = 'Lägg till en adress i adressboken'; @@ -40,7 +40,7 @@ $lang->alert_no_compose = 'Tänk på att du bara kan använda "Skicka" funktionen när du öppnat adressboken från Skriv nytt meddelande fönstret.'; $lang->no_ldap_server = 'Ingen LDAP server angiven.'; -$lang->no_ldap_connection = 'Kunde inte etablera kontakt med LDAP Servern.'; +$lang->no_ldap_connection = 'Kunde inte etablera kontakt med LDAP servern.'; $lang->no_ldap_bind = 'Kunde inte koppla sig till LDAP servern.'; $lang->too_many_results = 'Sökningen gav för många träffar, försök att specificera sökningen mer.'; @@ -55,10 +55,10 @@ $lang->directory = 'katalogen'; $lang->where = 'där'; $lang->uid = 'UID'; -$lang->mail = 'E-Post Adressen'; +$lang->mail = 'Epostadressen'; $lang->sn = 'Efternamnet'; $lang->givenname = 'Förnamnet'; -$lang->ou = 'Organisations Avdelningen'; +$lang->ou = 'Organisation'; $lang->cn = 'Namn'; $lang->begins = 'börjar med'; $lang->contains = 'innehåller'; @@ -66,16 +66,16 @@ $lang->is_strict = 'är (exakt)'; $lang->is = 'är'; $lang->sounds = 'liknar'; -$lang->submit_button = ' Börja Sökning '; +$lang->submit_button = ' Börja sökning '; -$lang->add_contact = ' Lägg Till Adress '; -$lang->del_contact = ' Radera Adress '; -$lang->update_contact = ' Uppdatera Adress '; +$lang->add_contact = ' Lägg till adress '; +$lang->del_contact = ' Radera adress '; +$lang->update_contact = ' Uppdatera adress '; $lang->contacts = 'Adresser'; -$lang->ldapsearch = 'LDAP Sökningen'; -$lang->ldapresults = 'LDAP Sökresultat'; +$lang->ldapsearch = 'LDAP sökning'; +$lang->ldapresults = 'LDAP sökresultat'; $lang->select = 'Välj '; -$lang->add_to_contacts = 'Lägg Till i Adressboken'; +$lang->add_to_contacts = 'Lägg till i adressboken'; $lang->submit = 'Start' ; ?> diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/folders.help imp/locale/se/folders.help --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/folders.help Fri May 26 05:01:21 2000 +++ imp/locale/se/folders.help Thu Jun 1 09:28:36 2000 @@ -7,27 +7,27 @@ */ $help->add( FOLDERS_HELP_SUBSCRIBE, - 'Beställ', + 'Beställ', 'Detta alternativ låter dig 'prenumerera' på en IMAP mapp på epost servern. Detta är användbart för att organisera din epost i kategorier och spara meddelanden i separata mappar. För att kunna göra detta kan du använda ett server-side verktyg som t ex procmail eller maildrop. För mer information om hur du sorterar inkommande epost, kontakta server administratören.' ); $help->add( FOLDERS_HELP_UNSUBSCRIBE, - 'Avbeställ', - 'Detta alternativ låter dig 'avbeställa' en prenumeration på en IMAP mapp på epost servern.' + 'Avbeställ', + 'Detta alternativ låter dig 'avbeställa' en prenumeration på en IMAP mapp på epostservern.' ); $help->add( FOLDERS_HELP_CREATE, - 'Skapa', - 'Detta alternativ låter dig skapa en ny IMAP mapp på epost servern.' + 'Skapa', + 'Detta alternativ låter dig skapa en ny IMAP mapp på epostservern.' ); $help->add( FOLDERS_HELP_RENAME, - 'Byt namn', - 'Detta låter dig byta namn på en existerande IMAP mapp på epost servern.' + 'Byt namn', + 'Detta låter dig byta namn på en existerande IMAP mapp på epostservern.' ); $help->add( FOLDERS_HELP_DELETE, - 'Radera', - 'Detta alternativ låter dig radera en existerande IMAP mapp på epost servern.' + 'Radera', + 'Detta alternativ låter dig radera en existerande IMAP mapp på epostservern.' ); ?> diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/folders.lang imp/locale/se/folders.lang --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/folders.lang Thu Jun 1 09:48:58 2000 +++ imp/locale/se/folders.lang Thu Jun 1 09:58:49 2000 @@ -12,7 +12,7 @@ $lang->folders_title = 'Epost Mappar'; $lang->confirm_delete = 'Om du raderar en mapp försvinner även alla meddelanden som är lagrade däri.\nÄr du säker på att du vill radera?'; -$lang->subscribe_label = 'Hantera mapp beställningar'; +$lang->subscribe_label = 'Hantera mappbeställningar'; $lang->rename_label = 'Döp om en mapp'; $lang->delete_label = 'Radera en mapp'; $lang->create_label = 'Skapa en ny mapp'; diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/folders.lang.orig imp/locale/se/folders.lang.orig --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/folders.lang.orig Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ imp/locale/se/folders.lang.orig Thu Jun 1 09:49:15 2000 @@ -0,0 +1,39 @@ +delete_folder_error = 'Fel: mappen kunde inte raderas'; +$lang->unsub_folder_error = 'Fel: mappen kunde inte avbeställas'; +$lang->create_folder_error = 'Fel: den nya mappen kunde inte skapas'; +$lang->subscribe_folder_error = 'Fel: mappen kunde inte beställas'; +$lang->rename_folder_error = 'Fel: kunde inte byta namn på mappen'; +$lang->none_selected = 'Fel: ingen mapp vald'; + +$lang->folders_title = 'Epost Mappar'; +$lang->confirm_delete = 'Om du raderar en mapp försvinner även alla meddelanden som är lagrade däri.\nÄr du säker på att du vill radera?'; + +$lang->subscribe_label = 'Hantera mappbeställningar'; +$lang->rename_label = 'Döp om en mapp'; +$lang->delete_label = 'Radera en mapp'; +$lang->create_label = 'Skapa en ny mapp'; +$lang->unsub_label = 'Avbeställ en mapp'; + +$lang->available = 'Tillgängliga mappar:'; +$lang->selected = 'Valda mappar:'; +$lang->add_caption = "Ny mapp"; +$lang->remove_caption = "Radera mapp"; + +$lang->unsub = 'Avbeställ'; +$lang->subscribe = 'Beställ'; +$lang->rename = 'Ursprungligt namn:'; +$lang->renameTo = 'Nytt namn:'; +$lang->delete = 'Mappnamn:'; +$lang->create = 'Mappnamn:'; + +$lang->unsub_button = ' Avbeställ denna mapp '; +$lang->subscribe_button = ' Beställ denna mapp '; +$lang->rename_button = ' Döp om denna mapp '; +$lang->delete_button = ' Radera denna mapp '; +$lang->create_button = ' Skapa denna mapp '; + +?> diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/folders.lang~ imp/locale/se/folders.lang~ --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/folders.lang~ Fri May 26 05:01:21 2000 +++ imp/locale/se/folders.lang~ Thu Jan 1 01:00:00 1970 @@ -1,39 +0,0 @@ -delete_folder_error = 'Fel: mappen kunde inte raderas'; -$lang->unsub_folder_error = 'Fel: mappen kunde inte avbeställas'; -$lang->create_folder_error = 'Fel: den nya mappen kunde inte skapas'; -$lang->subscribe_folder_error = 'Fel: mappen kunde inte beställas'; -$lang->rename_folder_error = 'Fel: kunde inte byta namn på mappen'; -$lang->none_selected = 'Fel: ingen mapp vald'; - -$lang->folders_title = 'Epost Mappar'; -$lang->confirm_delete = 'Om du raderar en mapp försvinner även alla meddelanden som är lagrade däri.\nÄr du säker på att du vill radera?'; - -$lang->subscribe_label = 'Hantera mapp beställningar'; -$lang->rename_label = 'Döp om en mapp'; -$lang->delete_label = 'Radera en mapp'; -$lang->create_label = 'Skapa en ny mapp'; -$lang->unsub_label = 'Avbeställ en mapp'; - -$lang->available = 'Tillgängliga mappar:'; -$lang->selected = 'Valda mappar:'; -$lang->add_caption = "Ny mapp"; -$lang->remove_caption = "Radera mapp"; - -$lang->unsub = 'Avbeställ'; -$lang->subscribe = 'Beställ'; -$lang->rename = 'Ursprungligt namn:'; -$lang->renameTo = 'Nytt namn:'; -$lang->delete = 'Mappnamn:'; -$lang->create = 'Mappnamn:'; - -$lang->unsub_button = ' Avbeställ denna mapp '; -$lang->subscribe_button = ' Beställ denna mapp '; -$lang->rename_button = ' Döp om denna mapp '; -$lang->delete_button = ' Radera denna mapp '; -$lang->create_button = ' Skapa denna mapp '; - -?> diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/help.lang imp/locale/se/help.lang --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/help.lang Fri May 26 05:01:21 2000 +++ imp/locale/se/help.lang Thu Jun 1 09:28:36 2000 @@ -1,4 +1,4 @@ diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/horde.lang imp/locale/se/horde.lang --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/horde.lang Fri May 26 05:01:21 2000 +++ imp/locale/se/horde.lang Thu Jun 1 09:58:53 2000 @@ -1,7 +1,7 @@ imp->selected_messages = 'Vald epost till:'; -$this->imp->download = 'download'; -$this->imp->search_results = 'Search Results'; +$this->imp->download = 'ladda ner'; +$this->imp->search_results = 'Sökresultat'; ?> diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/horde.lang.orig imp/locale/se/horde.lang.orig --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/horde.lang.orig Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ imp/locale/se/horde.lang.orig Thu Jun 1 09:51:10 2000 @@ -0,0 +1,7 @@ +imp->selected_messages = 'Vald epost till:'; +$this->imp->download = 'ladda ner'; +$this->imp->search_results = 'Sökresultat'; + +?> diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/login.lang imp/locale/se/login.lang --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/login.lang Fri May 26 05:01:22 2000 +++ imp/locale/se/login.lang Thu Jun 1 09:55:11 2000 @@ -3,20 +3,20 @@ $lang = new HordeLocaleLang(); require('./config/lang.php'); -$lang->welcome_to_imp = 'välkommen till IMP'; +$lang->welcome_to_imp = 'Välkommen till IMP'; $lang->javascript_needed = 'IMP kräver JavaScript för att kunna fungera optimalt.'; $lang->user_name = 'Namn'; $lang->password = 'Lösenord'; $lang->server = 'Server'; $lang->server_port = 'Port'; $lang->folders = 'Katalog'; -$lang->log_in = 'logga in'; +$lang->log_in = 'ogga in'; $lang->language = 'Språk'; $lang->login = ''; $lang->timeout = 'Antingen har du loggat in felaktigt eller så har inloggningen stängts. Vänligen logga in igen.'; $lang->logout = 'Du har loggats ut från IMP. Tack för att du använde vårt system. Om du vill logga in igen, använd formuläret nedanför.'; -$lang->nocert = 'You need a valid client certificate in order to access this site.'; +$lang->nocert = 'Du behöver ett korrekt klientcertifikat för att kunna komma åt denna plats.'; $lang->newuser_link = 'Introduktion För Nya Användare'; $lang->alert_user_pass = 'Du måste fylla i namn och lösenord.'; diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/mailbox.lang imp/locale/se/mailbox.lang --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/mailbox.lang Fri May 26 05:01:22 2000 +++ imp/locale/se/mailbox.lang Thu Jun 1 09:59:30 2000 @@ -16,8 +16,8 @@ function success1 ($current_mbox, $action, $num, $plural = false) { global $lang; - if ($plural) $messages = 'Meddelanden'; - else $messages = 'Meddelande'; + if ($plural) $messages = 'meddelanden'; + else $messages = 'meddelande'; $action_text = $lang->$action; return "Mailbox: $current_mbox: $action_text $num $messages"; @@ -26,11 +26,11 @@ function success2 ($current_mbox, $targetMbox, $action, $num, $plural = false) { global $lang; - if ($plural) $messages = 'Messages'; - else $messages = 'Message'; + if ($plural) $messages = 'meddelanden'; + else $messages = 'meddelande'; $action_text = $lang->$action; - return "Mailbox: $current_mbox: $action_text $num $messages to $targetMbox"; + return "Mailbox: $current_mbox: $action_text $num $messages till $targetMbox"; } function pagenav ($page, $page_count) { @@ -38,9 +38,9 @@ if ($this_client == '') { $this_client = new WebClient; } if ($this_client->lynx) { - return "Page $page of $page_count"; + return "Sida $page av $page_count"; } else { - return "page of $page_count"; + return "sida of $page_count"; } } @@ -50,7 +50,7 @@ } elseif ($nummsgs == 1) { return "1 Meddelande"; } else { - return "$begin - $end of $nummsgs Messages"; + return "$begin - $end av $nummsgs meddelanden"; } } @@ -61,7 +61,7 @@ require('./locale/se/openwin.lang'); $lang->delete_link = 'Radera'; -$lang->undelete_link = 'Ångra Radering'; +$lang->undelete_link = 'Ångra radering'; $lang->move_link = 'Flytta'; $lang->copy_link = 'Kopiera'; $lang->selected_mail = 'vald epost'; @@ -79,7 +79,7 @@ $lang->no_subject = '[Inget ämne]'; $lang->undisclosed_recipients = 'Mottagaren(na) visas inte'; -$lang->mailbox = 'Mailbox'; +$lang->mailbox = 'Brevlåda'; $lang->message = 'Meddelande'; $lang->messages = 'Meddelanden'; @@ -95,6 +95,6 @@ $lang->expunge = 'Töm'; $lang->expunged = 'Tömd'; -$lang->reverse_sort = 'Reverserad (senast eller störst till äldst eller minst) sorteringsordning.'; +$lang->reverse_sort = 'Omvänd (senast eller störst till äldst eller minst) sorteringsordning.'; ?> diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/mailbox.lang.orig imp/locale/se/mailbox.lang.orig --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/mailbox.lang.orig Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ imp/locale/se/mailbox.lang.orig Thu Jun 1 09:57:39 2000 @@ -0,0 +1,100 @@ +HordeLocaleLang(); + } + + function error ($current_mbox, $action) { + global $lang; + + $action_text = $lang->$action; + return "Mailbox: $current_mbox: Fel: Meddelande $action_text misslyckades"; + } + + function success1 ($current_mbox, $action, $num, $plural = false) { + global $lang; + + if ($plural) $messages = 'meddelanden'; + else $messages = 'meddelande'; + + $action_text = $lang->$action; + return "Mailbox: $current_mbox: $action_text $num $messages"; + } + + function success2 ($current_mbox, $targetMbox, $action, $num, $plural = false) { + global $lang; + + if ($plural) $messages = 'meddelanden'; + else $messages = 'meddelande'; + + $action_text = $lang->$action; + return "Mailbox: $current_mbox: $action_text $num $messages till $targetMbox"; + } + + function pagenav ($page, $page_count) { + global $this_client; + if ($this_client == '') { $this_client = new WebClient; } + + if ($this_client->lynx) { + return "Sida $page av $page_count"; + } else { + return "sida of $page_count"; + } + } + + function overview ($begin, $end, $nummsgs) { + if ($nummsgs == 0) { + return "0 Meddelanden"; + } elseif ($nummsgs == 1) { + return "1 Meddelande"; + } else { + return "$begin - $end av $nummsgs meddelanden"; + } + } + +} + + +$lang = new MailboxLocaleLang(); +require('./locale/se/openwin.lang'); + +$lang->delete_link = 'Radera'; +$lang->undelete_link = 'Ångra radering'; +$lang->move_link = 'Flytta'; +$lang->copy_link = 'Kopiera'; +$lang->selected_mail = 'vald epost'; + +$lang->sort_by_label = 'Sortera efter'; +$lang->date_label = 'Datum'; +$lang->from_label = 'Från'; +$lang->subject_label = 'Ämne'; +$lang->size_label = 'Storlek'; +$lang->to_label = 'Till'; + +$lang->select_all = 'Markera alla'; +$lang->select_none = 'Avmarkera alla'; +$lang->empty_trash = 'Töm papperskorgen'; + +$lang->no_subject = '[Inget ämne]'; +$lang->undisclosed_recipients = 'Mottagaren(na) visas inte'; +$lang->mailbox = 'Brevlåda'; + +$lang->message = 'Meddelande'; +$lang->messages = 'Meddelanden'; + +$lang->deletion = 'Raderar'; +$lang->deleted = 'Raderad'; +$lang->undeletion = 'Ångrar radering'; +$lang->undeleted = 'Radering ångrad'; +$lang->move = 'Flytta'; +$lang->moved = 'Flyttad'; +$lang->copy = 'Kopiera'; +$lang->copied = 'Kopierad'; +$lang->expunge = 'Töm'; +$lang->expunged = 'Tömd'; + +$lang->reverse_sort = 'Omvänd (senast eller störst till äldst eller minst) sorteringsordning.'; + +?> diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/menu.lang.orig imp/locale/se/menu.lang.orig --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/menu.lang.orig Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ imp/locale/se/menu.lang.orig Fri May 26 05:01:22 2000 @@ -0,0 +1,22 @@ +login_again = 'Vänligen logga in igen'; +$lang->contacts = 'Adressbok'; +$lang->login = 'Login'; +$lang->inbox = 'Kolla Inbox'; +$lang->compose = 'Skriv meddelande'; +$lang->folders = 'Mappar'; +$lang->manage_files = 'Hantera filer'; +$lang->prefs = 'Inställningar'; +$lang->view_log = 'Visa logg'; +$lang->logout = 'Logga ut'; +$lang->faq = 'FAQ'; +$lang->ldap_search = 'LDAP sökning'; +$lang->problem = 'Problem?'; +$lang->signup = 'Registrera'; +$lang->horde = 'Horde'; + +?> diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/message.lang imp/locale/se/message.lang --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/message.lang Fri May 26 05:01:22 2000 +++ imp/locale/se/message.lang Thu Jun 1 09:59:30 2000 @@ -17,18 +17,18 @@ function success2 ($current_mbox, $targetMbox, $action, $num, $plural = false) { global $lang; - if ($plural) $messages = 'Messages'; - else $messages = 'Message'; + if ($plural) $messages = 'Meddelanden'; + else $messages = 'Meddelande'; $action_text = $lang->$action; - return "Mailbox: $current_mbox: $action_text $num $messages to $targetMbox"; + return "Brevlåda: $current_mbox: $action_text $num $messages till $targetMbox"; } } $lang = new MessageLocaleLang(); -$lang->imp->selected_messages = 'this message to:'; +$lang->imp->selected_messages = 'detta meddelande till:'; require('./locale/se/openwin.lang'); $lang->move_link = 'Flytta'; @@ -38,12 +38,12 @@ $lang->attachment = 'tillägg'; $lang->source = '(källa)'; -$lang->no_subject = '[Inget ämne]'; +$lang->no_subject = '[Inget ärende]'; $lang->date = 'Datum'; $lang->to = 'Till'; $lang->from = 'Från'; -$lang->cc = 'Kopia Till'; +$lang->cc = 'Kopia till'; $lang->bcc = 'Hemlig Kopia'; $lang->replyto = 'Svarsadress'; $lang->subject = 'Ämne'; @@ -55,8 +55,9 @@ $lang->reply = 'Svara'; $lang->replyall = 'Svara alla'; $lang->forward = 'Vidarebefordra'; -$lang->bounce = 'Bounce'; +$lang->bounce = 'Studsa'; $lang->saveas = 'Spara som'; +$lang->resume = 'Återställ'; $lang->compose = 'Skriv meddelande'; $lang->add_to_contacts = 'Lägg till i adressboken'; diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/message.lang.orig imp/locale/se/message.lang.orig --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/message.lang.orig Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ imp/locale/se/message.lang.orig Fri May 26 05:01:22 2000 @@ -0,0 +1,67 @@ +HordeLocaleLang(); + } + + function message_status ($current_mbox, $msg_index, $num) { + return "$current_mbox: $msg_index of $num"; + } + + function back_to ($current_mbox) { + return "Back to $current_mbox"; + } + + function success2 ($current_mbox, $targetMbox, $action, $num, $plural = false) { + global $lang; + + if ($plural) $messages = 'Messages'; + else $messages = 'Message'; + + $action_text = $lang->$action; + return "Mailbox: $current_mbox: $action_text $num $messages to $targetMbox"; + } + +} + + +$lang = new MessageLocaleLang(); +$lang->imp->selected_messages = 'this message to:'; +require('./locale/se/openwin.lang'); + +$lang->move_link = 'Flytta'; +$lang->copy_link = 'Kopiera'; +$lang->moved = 'Flyttad'; +$lang->copied = 'Kopierad'; + +$lang->attachment = 'tillägg'; +$lang->source = '(källa)'; +$lang->no_subject = '[Inget ämne]'; + +$lang->date = 'Datum'; +$lang->to = 'Till'; +$lang->from = 'Från'; +$lang->cc = 'Kopia Till'; +$lang->bcc = 'Hemlig Kopia'; +$lang->replyto = 'Svarsadress'; +$lang->subject = 'Ämne'; +$lang->parts = 'Delar'; + +$lang->prev = 'Föregående'; +$lang->next = 'Nästa'; +$lang->delete = 'Radera'; +$lang->reply = 'Svara'; +$lang->replyall = 'Svara alla'; +$lang->forward = 'Vidarebefordra'; +$lang->bounce = 'Bounce'; +$lang->saveas = 'Spara som'; +$lang->compose = 'Skriv meddelande'; +$lang->add_to_contacts = 'Lägg till i adressboken'; + +$lang->delete_error = 'Ett fel inträffade; ditt meddelande kunde inte raderas.'; +$lang->copy_error = 'Kopieringen misslyckades.'; +$lang->move_error = 'Flyttningen misslyckades.'; + +?> diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/prefs.lang imp/locale/se/prefs.lang --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/prefs.lang Fri May 26 05:01:22 2000 +++ imp/locale/se/prefs.lang Thu Jun 1 09:59:42 2000 @@ -11,10 +11,10 @@ $lang->save_button = ' Spara insällningar '; $lang->edit_from = 'Ändra din Från: adress'; -$lang->edit_fullname = 'Ändra ditt namn'; +$lang->edit_fullname = 'Ändra ditt fullständiga namn'; $lang->edit_lang = 'Välj ditt standardspråk'; $lang->edit_sig = 'Ändra din signatur'; -$lang->prefs_title = 'IMP Inställningar'; +$lang->prefs_title = 'IMP inställningar'; ?> diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/prefs.lang.orig imp/locale/se/prefs.lang.orig --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/prefs.lang.orig Thu Jan 1 01:00:00 1970 +++ imp/locale/se/prefs.lang.orig Thu Jun 1 09:57:59 2000 @@ -0,0 +1,20 @@ +signature_error = 'Fel; din signatur uppdaterades inte.'; +$lang->language_error = 'Fel; ditt val av språk uppdaterades inte.'; +$lang->from_error = 'Fel; din Från: adress uppdaterades inte.'; +$lang->fullname_error = 'Fel; ditt namn ändrades inte.'; + +$lang->save_button = ' Spara insällningar '; + +$lang->edit_from = 'Ändra din Från: adress'; +$lang->edit_fullname = 'Ändra ditt fullständiga namn'; +$lang->edit_lang = 'Välj ditt standardspråk'; +$lang->edit_sig = 'Ändra din signatur'; + +$lang->prefs_title = 'IMP inställningar'; + +?> diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/select.lang imp/locale/se/select.lang --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/select.lang Fri May 26 05:01:22 2000 +++ imp/locale/se/select.lang Thu Jun 1 09:59:42 2000 @@ -3,7 +3,7 @@ $lang = new HordeLocaleLang(); -$lang->select_title = 'IMP Välj Mapp'; +$lang->select_title = 'IMP välj mapp'; $lang->open_folder = 'Gå till denna mapp:'; ?> diff -uNr imp-2.2.0-pre12/locale/se/status.lang imp/locale/se/status.lang --- imp-2.2.0-pre12/locale/se/status.lang Fri May 26 05:01:22 2000 +++ imp/locale/se/status.lang Thu Jun 1 09:59:42 2000 @@ -7,7 +7,7 @@ } function mailbox_status ($message, $unread, $recent) { - return "$message  |  $unread new, $recent recent"; + return "$message  |  $unread nya, $recent lästa"; } } @@ -16,7 +16,7 @@ $lang = new StatusLocaleLang(); -$lang->status_title = 'Status Rad'; +$lang->status_title = 'Statusrad'; $lang->newmail_msg = 'Du har ny epost!'; $lang->login_msg = 'Välkommen till IMP. Logga gärna in.'; $lang->green = 'Allt är bra';